Obučavamo ljude da određene stvari kažu na određen način.
Treinamos pessoas para dizerem certas coisas de certas formas.
To znači da nemamo neke određene ciljeve, kad su u pitanju dečji životi, ne treba da nauče određene stvari, ne treba da se ponašaju na određen način, to nisu naši ciljevi.
O que podemos dizer é que não temos objetivos concretos sobre a vida das crianças, que tenham que aprender determinadas coisas, que tenham que ser de determinada maneira, não temos esses objetivos.
Ljudi stalno pokušavaju da promene telo, da bi izgledali na određen način.
Às vezes esses demônios são deuses, outras vezes são híbridos, mistura de monstros e deuses.
Zato što ste navikli da rade stvari na određen način.
Porque você se acostumou a fazer as coisas de uma certa maneira.
Ali to smo morali da radimo na teži način u stara vremena birajući potomstvo koje je izgledalo na tačno određen način i ukrštajući to potomstvo.
Mas que tínhamos que fazer do modo mais difícil antigamente escolhendo filhotes que tivessem uma aparência em particular, e então, cruzando-os.
A muzička notacija mi omogućava određen način prevođenja informacija bez njihovog otkrivanja.
E as notas musicais me permitem uma maneira mais sutil de traduzir a informação sem comprometê-la.
U ovaj rod spada 13 vrsta i ponašaju se na određen način koji će vam se dopasti.
Há 13 espécies no gênero, e elas têm um comportamento específico que, penso, acharão interessante.
Sigurno, mnogi ljudi mi kažu: samo zato što smo živeli na određen način u prošlosti, to ne znači da treba da živimo tako sada, i slažem se s tim.
Certamente, sabe, muita gente diz para mim: "Não é só porque vivemos de uma forma no passado não significa que devemos viver desse modo agora", e concordo com isso.
Početni uslovi za eksploziju inteligencije možda treba da budu postavljeni na tačno određen način ako želimo da imamo kontrolisanu detonaciju.
As condições inicias para a explosão da inteligência podem precisar sofrer um ajuste no modo correto se quisermos uma detonação controlada.
E, sad, pravo na jednakost je vrsta prava koja vam je data zato što ličite na nekog drugog na određen način, a tu je začkoljica, u određenom načinu.
Um direito de igualdade é o tipo de direito que você possui porque você aparenta ser alguém, de maneira relevante, e aí está o problema, maneira relevante.
A za otezalo, taj konflikt se završava svaki put na određen način, ostavljajući ga da provodi mnogo vremena u ovoj narandžastoj zoni, lagodnom i zabavnom mestu koje je potpuno van Kruga Smisla.
E para um procrastinador, esse conflito tende a terminar de um certo jeito toda vez, deixando que ele passe muito tempo nessa zona laranja, um lugar de comodidade e diversão totalmente fora do círculo do razoável.
A tu je još jedan tehnički izazov: kako uzimati uzorak daha na veoma određen način da sam proces uzimanja uzorka ne menja rezultate analize?
Outro desafio técnico é: como obter uma amostra do hálito de uma pessoa, de modo muito definido, para que o processo de amostragem em si não altere o resultado da análise?
Ovo je shvatanje iz daljine da je neko osećao nešto, želja da na tu osobu utičemo na određen način, koristeći medije, tako što to stavimo na internet i shvatimo da postoji veći uticaj.
Isto era, de certa forma, perceber que alguém estava sentindo algo, querendo afetá-las de um modo particular, usando mídia para fazer isso, colocando online e perceber que havia um impacto maior.
1.4325940608978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Treinamos pessoas para dizerem certas coisas de certas formas. 